#text-container {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 20px;
  overflow: hidden;
  margin: 50 auto;
  align: center; /* posiciona o texto na margem esquerda */
}

#moving-text {
  position: absolute; /* define o elemento como "absoluto" */
  font-size: 18px;
  white-space: nowrap; /* evita que o texto quebre em linhas */
  left: 100%; /* posiciona o elemento à direita do elemento pai */
  transform: translateX(-100%); /* ajusta a posição para esquerda */
}